keskiviikko 7. toukokuuta 2014

Enää viikko ja DESIGN on KASKENMÄKI 14.-16.5 ja 19.-20.5.2014

DESIGN on KASKENMÄKI



Yritysten omat aukioloajat // Kaskenmäen kivijalkayritykset

Pääjärjestäjä: Ateljee Agami & Butik
Muut järjestäjät: Arkkitehtitoimisto Sabelström, Boutique Minne, Fondume Oy,Kahvila Paawo, Kaskenmäen Kukka, Move, Parturi-Kampaamo Th. Pettersson,Ravintola Kaskis, Salon Inkeri Savola, Televisio Lifestyle Store,Terraviiva, Uusi Apteekki

DESIGN on KASKENMÄKI kokoaa yhteen Kaskenmäen muotoilijat ja suunnittelijat,kiinnostavimmat design ja erikoisliikkeet sekä kahvilat ja ravintolat. DESIGN on KASKENMÄKI tapahtuman ideana on tehdä Kaskenmäki tunnetuksi yhtenä Turun design districtinä – mäki, josta ekologisuutta, kotimaisuutta, laatua, paikallista osaamista, tuotteita ja palvelua arvostava löytää kaiken. Tervetuloa tutustumaan alansa ammattilaisiin ja heidän 13 yrityksen TDF viikon ohjelmaan ja tarjouksiin.

Tarkempi ohjelma:http://six-greens.blogspot.fi/2014/04/design-on-kaskenmaki-ohjelma.html


Tapahtuma on osa Turku Design Festivalia 14.-20.5.2014. Koko ohjelma osoitteessa
www.turkudesignfestival.fi 

Kulttuuripääkaupunkivuonna 2011 alkunsa saanut Turku Design Festival (TDF) järjestetään neljättä kertaa toukokuussa 2014. TDF kokoaa turkulaiset muotoilijat ja muotoilun ystävät yhteen 14.-20.5.2014.




DESIGN on KASKENMÄKI


Butikernas egna öppethållningstider // Kaskisbackens butiker

Huvudarrangör: Ateljee Agami & Butik
Andra arrangörer: Arkitektkontor Sabelström, Boutique Minne, Fondume Oy,Café Paawo, Kaskenmäen Kukka, Move, Parturi-Kampaamo Th. Pettersson,Ravintola Kaskis, Salon Inkeri Savola, Televisio Lifestyle Store,Terraviiva, Uusi Apteekki

DESIGN on KASKENMÄKI samlar ihop Kaskisbackens formgivare, designers, de intressantaste design- och specialbutikerna samt caféer och restauranger. Idén med DESIGN on KASKENMÄKI är att göra Kaskisbacken känd som ett av Åbos design distrikt – en backe där den som uppskattar ekologiska, inhemska, kvalitets produkter och service, samt lokalt kunnande hittar allt. Välkommen att bekanta dig med branschens proffs och deras 13 företag under TDF-veckan. Hela veckan bjuds det på program och erbjudanden.


DESIGN on KASKENMÄKI



See the opening hours of the companies involved // Companies on Kaskenmäki
Companies involved: Ateljee Agami & Butik, Arkkitehtitoimisto Sabelström, Boutique Minne, Fondume Oy,Kahvila Paawo, Kaskenmäen Kukka, Move, Parturi-Kampaamo Th. Pettersson, Ravintola Kaskis, Salon Inkeri Savola, Televisio Lifestyle Store, Terraviiva, Uusi Apteekki

DESIGN on KASKENMÄKI draws together designers with their most interesting pieces, specialty shops, as well as cafes and restaurants. DESIGN on KASKENMÄKI is an event which aims at making the Kaskenmäki-hill knows as one of the design districts of Turku – a place where a consumer with values of quality and ecology, who appreciates Finnish know-how, service, and products can find it all. We welcome you to come and see all the professionals and the events and offers by these 13 companies during the TDF-week.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti